В этом выпуске мы говорим о мангаке Инио Асано. Сам он как-то признался: «я бы очень хотел писать комедии, но со временем понял, что у меня всё-таки очень странное чувство юмора». Асано скрупулёзно переносит в свои работы реальные пейзажи и улицы, но за спокойной оболочкой его рисунков скрывается совсем иная реальность. Его манга — это не про драки и гротескные рожицы, привычные для аниме. Это вселенная (не?)любви к миру и внимательного препарирования человеческой души. В эпизоде обсуждаем: — почему многие его произведения понятны только читателю 25+; — как неразделённая любовь формирует нас; — и, наконец, откуда в этих историях взялась птичка.