این شماره که نخستین بار در تابستان 1396 منتشر شده است، با بخشی از مجموعه تلویزیونی ماجراهای هاکلبری فین نوشته مارک تواین آغاز می شود.

بخشی از کتاب "با کفش های دیگران راه برو" اثر شارون کریچ با صدای مترجم کیوان عبیدی آشتیانی می شنوید. این کتاب را نشرچشمه؛ کتاب های ونوشه منتشر کرده است.

در ادامه بخشی از ترانه "سفر" از آلبوم پرنده خیال اثر محمدرضا علیقلی را می شنوید.

سپس بخشی از کتاب "مانولیتو به سفر می رود" اثر الویرا لیندو را با صدای مترجم فرزانه مهری می شنوید. این کتاب را نشر آفرینگان در سال 1384 منتشر کرده است.

پس از آن آهنگ ترن قشنگ من از آلبوم دنیای شادی اثر ناصر نظر شنیده می شود.

مهدی حجوانی مترجم کتاب سفر باور نکردنی ادوارد اثر کیت دی کامیلو را می خواند. این کتاب را انتشارات قدیانی: کتاب های بنفشه در سال 1386 منتشر کرده است.

در ادامه ترانه "عروسک جون" از آلبوم ترانه شادی اثر ناصر نظر به گوش می رسد و سپس قصه گویی ناهید شرف الدین از کتاب "ماهی سیاه کوچولو" را می شنوید. این کتاب توسط  صمد بهرنگی نوشته است،

در ادامه ترانه "ماهی دریا" از آلبوم ترانه شادی اثر ناصر نظر به گوش می رسد.

سپس بخشی از کتاب "شازده کوچولو" اثر آنتوان دو سنت اگزوپری را با صدای احمد شاملو می شنوید که سال ها قبل به صورت نمایشنامه برای کودکان و نوجوانان ضبط شده است.

غلامرضا امامی مترجم کتاب "سه قصه" اثر امبرتو اکو بخشی از داستان "سه فضانورد" از این کتاب را می خواند و سپس به بخشی از کتاب گویای "پنج تا انگشت بودند که..." با صدای مصطفی رحماندوست گوش می دهید.

سپس صدای رامین مولایی مترجم کتاب "کافکا و عروسک مسافر" اثر جوردی سییرا فابرا را می شنوید. این کتاب را انتشارات قطره و انتشارات ایران بان منتشر کرده اند.

سپس بخشی از مجموعه تلویزیونی "دور دنیا در هشتاد روز" را می شنوید که برگرفته از اثری به همین عنوان از ژول ورن است.

در ادامه شاهنامه خوانی ساناز شجاعی را می شنوید

و در آخر بخشی از مجموعه تلویزیونی ماجراجویی های شگفت انگیز نیلس را می شنوید که براساس کتابی است با عنوان سفر شگرف نیلس هولگرسون در سرزمین سوئد اثر سلما لاگرلاف و ترجمه قاسم صنعوی. این کتاب را انتشارات سروش در سال 1371 منتشر کرده است. و تصویر پادکست از کتاب سفر باورنکردنی ادوارد انتخاب شده است.