היוונים לא ראו בעין טובה את הייחודיות של העם היהודי, ורצו "להשכיחם תורתך ולהעבירם מחוקי רצונך". עם ישראל נתקל לראשונה בשאלה האם יש בעולם המודרני מקום מיוחד לדת ולתרבות היהודית. את הדילמה הזאת אנו חווים עד היום – האם יש מקום לייחודיות היהודית בתוך התרבות העולמית? ומאז, בכל שנה בחנוכה, אנו חוגגים את נס ההצלה התרבותית של עם ישראל.