Редакторы, художники, писатели рассказывают о том, как создаются книги, об открытиях и находках при работе с текстом. А также о том, какой опыт скрывается по ту сторону обложки.
All content for Дневник Издателя is the property of Издательство Вита Нова and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Редакторы, художники, писатели рассказывают о том, как создаются книги, об открытиях и находках при работе с текстом. А также о том, какой опыт скрывается по ту сторону обложки.
Дневник Редактора. Вадим Зартайский. Дон Кихот в России: о переводах и иллюстрациях
Дневник Издателя
41 minutes
3 months ago
Дневник Редактора. Вадим Зартайский. Дон Кихот в России: о переводах и иллюстрациях
В этом выпуске Вадим Зартайский рассказывает о будущем издании романа Сервантеса в знаменитом "анонимном" переводе издательства "Академия" и иллюстрациях Рикардо Балака и Хосе Пельисера. А также о том:
— Над чем совместно работали филологи из Сорбонны, Черубина де Габриак и Михаил Кузмин;
— Кто придумал для идальго эпитет "хитроумный";
— Чем занимался каталонский художник в ставке русских войск.
Дневник Издателя
Редакторы, художники, писатели рассказывают о том, как создаются книги, об открытиях и находках при работе с текстом. А также о том, какой опыт скрывается по ту сторону обложки.
