Привет! Добро пожаловать в шестой выпуск подкаста об учебе и жизни за рубежом «В гостях хорошо». Предновогодний эпизод я решила посвятить Турции — стране, в которой я сама живу. У меня в гостях Кристина Джанбулат — писательница, литературный переводчик, автор телеграм-канала «Книжная пленница». Кристина живет в Стамбуле с мужем-турком и занимается переводом турецких романов. Мы поговорили о литературе, странностях турок и о том, что читать, чтобы понять эти странности. Тайм-коды: 00:00 Интро 00:35 О чем выпуск 01:50 История эмиграции Кристины 07:20 Как работа Кристины была все время связана с Турцией 10:45 Как Кристина начала переводить романы с турецкого без образования переводчика 18:30 Про турецких писателей 22:50 Про романы Кристины 28:00 В чем сложность турецкого языка 34:40 Книжные лавки Стамбула 40:45 Турки — читающая нация? 44:50 Привычки турок, которые нас раздражают 57:45 О насущном: Новый год и нехватка воды в Турции Проекты и соцсети Кристины: https://taplink.cc/kristi_lale За анонсами новых выпусков следите в моем Telegram-канале: https://t.me/educationinturkiye. Там я также рассказываю про учебу в Турции и делюсь полезной информацией для поступающих.