Татар теле Россиядә кулланылыш буенча икенче урында тора, ә Татарстан Республикасында ул — рус теле кебек дәүләт теле. «Икенче дәүләт теле» — кешеләрдән татар телен өйрәнүнең сәбәпләре һәм ысуллары турында белешүне һәм башкаларны туган телне һәм Татарстан җөмһүриятенең дәүләт телен өйрәнүгә илһамландыру эшен ясау подкасты. Без подкастта бу темаларга экспертлар да, гадәти кешеләр дә белән аралашабыз. Подкаст ике атнага бер тапкыр татарча һәм русча чыга.
Татарский язык — второй по численности язык в России и государственный язык в Республике Татарстан наравне с русским. В подкасте «Второй государственный» я хочу рассказать о разных мотивациях, способах и опытах изучения татарского языка, чтобы как можно больше этнических татар начали изучать свой родной язык, а россияне поняли, почему важно равноправие обоих официальных языков какой бы то ни было республики. В подкасте на эти темы мы говорим и с экспертами, и с обычными людьми. Подкаст выходит раз в две недели, поочередно на татарском и русском языке.
Подкастның социаль челтәрләргә язылыгыз / Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*Meta корпорациясенә керә, ул Русиядә экстремистик булып танылган hәм тыелган / Входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную
Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез / Отправить донат на производство подкаста: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
All content for Икенче дәүләт теле — Второй государственный is the property of Альбина Ахатова and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Татар теле Россиядә кулланылыш буенча икенче урында тора, ә Татарстан Республикасында ул — рус теле кебек дәүләт теле. «Икенче дәүләт теле» — кешеләрдән татар телен өйрәнүнең сәбәпләре һәм ысуллары турында белешүне һәм башкаларны туган телне һәм Татарстан җөмһүриятенең дәүләт телен өйрәнүгә илһамландыру эшен ясау подкасты. Без подкастта бу темаларга экспертлар да, гадәти кешеләр дә белән аралашабыз. Подкаст ике атнага бер тапкыр татарча һәм русча чыга.
Татарский язык — второй по численности язык в России и государственный язык в Республике Татарстан наравне с русским. В подкасте «Второй государственный» я хочу рассказать о разных мотивациях, способах и опытах изучения татарского языка, чтобы как можно больше этнических татар начали изучать свой родной язык, а россияне поняли, почему важно равноправие обоих официальных языков какой бы то ни было республики. В подкасте на эти темы мы говорим и с экспертами, и с обычными людьми. Подкаст выходит раз в две недели, поочередно на татарском и русском языке.
Подкастның социаль челтәрләргә язылыгыз / Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*Meta корпорациясенә керә, ул Русиядә экстремистик булып танылган hәм тыелган / Входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную
Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез / Отправить донат на производство подкаста: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
«Безгә үзебезнең телдә уку рәхәт, комфорт иде» и «Не нужен нам ваш татарский»: как учились татарские гимназии и татарские группы
Икенче дәүләт теле — Второй государственный
1 hour 7 minutes
2 weeks ago
«Безгә үзебезнең телдә уку рәхәт, комфорт иде» и «Не нужен нам ваш татарский»: как учились татарские гимназии и татарские группы
Четвертая серия пятого сезона об истории преподавании татарского языка посвящена татарским группам школ с русским языком обучения и татарским гимназиям. Последние существовали весь советский период, несмотря на сокращение преподавания на татарском языке, но для Казани возвращение таких гимназий стало важной приметой времени. О том, как школьники учились в 90-ые, 00-ые и 10-ые в татарских гимназиях Казани и Актанышского района, рассказывают учительница татарского языка и филолог Эльза Набиуллина, поэтесса, сонграйтер и журналистка журнала «Идел» Зулейха Камалова и директор Дома татарской книги Айдар Шайхин.
Обязательный татарский стал новшеством и, в какой степени, повинностью, не только для школьников русской национальности, но и для учеников-татар в татарских группах школ с русским языком обучения. Об этом рассказывают шеф-редактор печатной версии журнала «Идель», IT-копирайтер и комикесса Динара Зиннатова, иллюстраторка и химик Лилия Косолапова, экскурсоводесса и авторка Telegram-канала «Казань глазами историни» Гузелия Гиматдинова и IT-рекрутер Наиля Антипова.
Выпуск на татарском и русском языках
2:35 Кто такие дети суверенитета и кем они стали сейчас
5:42 Как попадали в татарскую гимназию и кто там учился
8:48 Как учили русский язык и на каких языках общались между собой
10:18 Чем отличались татарские гимназии от общеобразовательных школ
11:22 Какие были учебники и уроки
15:50 Чем отличалась деревенская школа от городской
18:45 Отношение к учащимся в татарской гимназии
21:28 Каким был татарский мир в Казани в 90-ые
24:52 Как учились татарские группы в школах с русским языком обучения
33:21 Старший научный сотрудник Литературного музея Габдуллы Тукая Лена Тябина про эксперимент для учеников-татар с разными уровнями языка
35:02 «С них не спрашивали, и они никого не напрягали»: какими были учительницы
42:42 Роль педагога и школы
44:17 Как проходили уроки
53:47 Негативное отношение к урокам со стороны учеников
57:55 Пытаемся понять, почему все произошло так и как мы оказались здесь
Благодарю за помощь в работе над выпуском маму и за запись авторского текста студию «Большая Красная»
Обложка: БӘБ
Джингл: HANQYZY
Монтаж: Альбина Ахатова
Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную
Икенче дәүләт теле — Второй государственный
Татар теле Россиядә кулланылыш буенча икенче урында тора, ә Татарстан Республикасында ул — рус теле кебек дәүләт теле. «Икенче дәүләт теле» — кешеләрдән татар телен өйрәнүнең сәбәпләре һәм ысуллары турында белешүне һәм башкаларны туган телне һәм Татарстан җөмһүриятенең дәүләт телен өйрәнүгә илһамландыру эшен ясау подкасты. Без подкастта бу темаларга экспертлар да, гадәти кешеләр дә белән аралашабыз. Подкаст ике атнага бер тапкыр татарча һәм русча чыга.
Татарский язык — второй по численности язык в России и государственный язык в Республике Татарстан наравне с русским. В подкасте «Второй государственный» я хочу рассказать о разных мотивациях, способах и опытах изучения татарского языка, чтобы как можно больше этнических татар начали изучать свой родной язык, а россияне поняли, почему важно равноправие обоих официальных языков какой бы то ни было республики. В подкасте на эти темы мы говорим и с экспертами, и с обычными людьми. Подкаст выходит раз в две недели, поочередно на татарском и русском языке.
Подкастның социаль челтәрләргә язылыгыз / Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*Meta корпорациясенә керә, ул Русиядә экстремистик булып танылган hәм тыелган / Входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную
Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез / Отправить донат на производство подкаста: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
