מעבר לדימויים המוכרים של סמוראים, סושי וגנים יפניים, מתקיימת ביפן שכבה עמוקה ועדינה של אסתטיקה, רוחניות ודרך חיים ייחודית. בפרק הזה של "סיפור מסע" נצלול פנימה: אל אמנות הזן, אל האיזון בין טבע לאדם, ואל החוכמה שגורמת ליפן להיות לא עוד יעד – אלא שיעור לחיים.