ריצ׳רד צ׳ייס היה בחור צעיר שנראה מבחוץ כמו עוד שכן קצת מוזר, אבל בפנים חי בעולם אפל ומטריד במיוחד. סיפורו של צ׳ייס מעלה שאלות קשות: האם תמיד אפשר למנוע רצח במיוחד כשהוא נובע מתוך צורך ? והאם ייתכן שרוצחים מסוימים היו מוצאים את עצמם במקום אחר לגמרי, אם רק היו מקבלים טיפול ויחס שונים בזמן?

פאתן ובוז׳נה מדברות על אחד הקייסים הבזארים של ארה״ב.