Ακριβά ενοίκια, ακριβή ενέργεια, βασικά αγαθά με κόστος δυσανάλογο προς τα εισοδήματα, Οι περισσότεροι το ζουν, το συζητούν, ξέρουν ότι δεν είναι μόνοι τους και δείχνουν ως υπεύθυνους τους πολιτικούς. Κι όμως, η μαζική διαμαρτυρία παραμένει περιορισμένη.

Σε αυτό το επεισόδιο εξερευνούμε όχι τους αριθμούς, αλλά την ψυχολογία πίσω από τη σιωπή. Την ψυχολογία μιας κοινωνίας που έμαθε να αντέχει..