Перша половина двохтисячних років - найважчий період в історії українського біатлону. Втрата Олени Зубрилової змінила вектор розвитку національної збірної, яка комплектується іноземними спортсменами. І такий підхід в 2006-му на Олімпіаді в Турині зіграв позитивну роль. Колишня російська і білоруська спортсменка Лілія Єфремова здобуває сенсаційну медаль для України в спринтерській гонці.
Майже в цей період, наприкінці 2004-го і на початку 2005-го років в Україні відбувається Помаранчева революція, яка кардинальним чином вплинула на подальший розвиток українського біатлону. Цей вид спорту знову в пріоритеті і на нього виділяється левова частка грошей з бюджету. Через що йому заздрять представники інших видів спорту. Про це все розкажуть автори і ведучі подкасту Галина Вінниченко і Костянтин Дульцев.