Кто и зачем строил укреплённые поселения в Сибири ещё до возникновения египетской цивилизации? Как выглядели и как были устроены большие дома сибиряков неолита, в которых могли перезимовать десятки человек? Сколько разнообразных культур охотников и собирателей расцветало в неолите в Западной Сибири и как они были связаны между собой?
Обсуждаем неолит Западной Сибири с Аленой Юрьевной Юраковой, кандидатом исторических наук, научным сотрудником лаборатории археологии ФИЦ УУХ СО РАН (г. Кемерово).
All content for Родина слонов is the property of Родина слонов and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Кто и зачем строил укреплённые поселения в Сибири ещё до возникновения египетской цивилизации? Как выглядели и как были устроены большие дома сибиряков неолита, в которых могли перезимовать десятки человек? Сколько разнообразных культур охотников и собирателей расцветало в неолите в Западной Сибири и как они были связаны между собой?
Обсуждаем неолит Западной Сибири с Аленой Юрьевной Юраковой, кандидатом исторических наук, научным сотрудником лаборатории археологии ФИЦ УУХ СО РАН (г. Кемерово).
РС 418 Проблемы перевода научной литературы. Николай Проценко
Родина слонов
1 hour 16 minutes 33 seconds
7 months ago
РС 418 Проблемы перевода научной литературы. Николай Проценко
Уверены ли вы, что правильно понимаете, о чём писал Карл Маркс? Что если слово Mehrwert нужно переводить с немецкого не как «добавочная стоимость», а «добавочная ценность». Согласитесь между стоимость и ценностью есть большая разница. Почему AI до сих пор не может справиться с переводом научной литературы? Сколько всего нужно узнать и как глубоко погрузиться в контекст, чтобы перевести одну книгу?
Говорим о переводах научной литературы с переводчиком Николаем Проценко, тем самым человеком, который сделал доступным русскоязычным читателям книги Иммануила Валлерстайна, Уильяма Макнила, Рэндала Коллинза и других зарубежных авторов.
Родина слонов
Кто и зачем строил укреплённые поселения в Сибири ещё до возникновения египетской цивилизации? Как выглядели и как были устроены большие дома сибиряков неолита, в которых могли перезимовать десятки человек? Сколько разнообразных культур охотников и собирателей расцветало в неолите в Западной Сибири и как они были связаны между собой?
Обсуждаем неолит Западной Сибири с Аленой Юрьевной Юраковой, кандидатом исторических наук, научным сотрудником лаборатории археологии ФИЦ УУХ СО РАН (г. Кемерово).
