Это не просто история о переезде хоккейного клуба. Это история о том, как можно украсть мечту. Украсть надежду. Украсть Кубок Стэнли, который был завоеван на костях и слезах другого города. В этом выпуске мы погрузимся в драматическую историю "Квебек Нордикс" — команды, которая была больше, чем просто спорт, она была символом гордого, франкофонного Квебека. Вы узнаете, как:

• Битва двух пивных гигантов чуть не похоронила команду еще до ее рождения в НХЛ.

• Побег трех братьев Штястны из-за "Железного занавеса" изменил не только "Нордикс", но и всю лигу.

• Почему Эрик Линдрос, "Следующий", отказался играть за Квебек и спровоцировал величайший обмен в истории НХЛ. • Как 75 миллионов долларов не спасли команду, а лишь отсрочили неизбежное.

• И почему Кубок Стэнли, выигранный "Колорадо Эвеланш" в первый же сезон, навсегда останется "Их Кубком" для фанатов "Нордикс".