«Дизайн-практика» — подкаст для тех, кто создаёт цифровые продукты.
Разговоры с дизайнерами, исследователями, маркетологами и руководителями о том, как дизайн влияет на бизнес и пользовательский опыт. Реальные кейсы, процессы и мнения от экспертов индустрии.
Говорим о карьерном росте, командной работе, трендах и будущем профессий в IT. Честно и практично — только живой опыт людей, которые делают продукты каждый день.
Меня зовут Олег Пестряков, я дизайнер в B2B SaaS и автор этого подкаста.
Благодарю всех гостей за тепло, энергию, опыт и вдохновение, которыми они делятся в каждом выпуске.
Основные темы: UX/UI дизайн, исследования пользователей, продуктовый менеджмент, разработка, маркетинг, командное взаимодействие, карьерный рост, влияние ИИ на профессии.
All content for Дизайн-практика is the property of Олег Пестряков and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
«Дизайн-практика» — подкаст для тех, кто создаёт цифровые продукты.
Разговоры с дизайнерами, исследователями, маркетологами и руководителями о том, как дизайн влияет на бизнес и пользовательский опыт. Реальные кейсы, процессы и мнения от экспертов индустрии.
Говорим о карьерном росте, командной работе, трендах и будущем профессий в IT. Честно и практично — только живой опыт людей, которые делают продукты каждый день.
Меня зовут Олег Пестряков, я дизайнер в B2B SaaS и автор этого подкаста.
Благодарю всех гостей за тепло, энергию, опыт и вдохновение, которыми они делятся в каждом выпуске.
Основные темы: UX/UI дизайн, исследования пользователей, продуктовый менеджмент, разработка, маркетинг, командное взаимодействие, карьерный рост, влияние ИИ на профессии.
Full‑stack UX‑писатель: тексты не от балды, а от чего? От исследований до локализации
Дизайн-практика
49 minutes
2 months ago
Full‑stack UX‑писатель: тексты не от балды, а от чего? От исследований до локализации
В гостях — Таня Фокина, full‑stack UX‑писатель. Совмещает несколько ролей: пишет тексты для интерфейсов, проводит продуктовые исследования, пилит локализацию, а вне работы ещё и организует мероприятия для развития сообщества UX‑писателей. Таня рассказывает о специфике работы в разных командах и объясняет, почему UX‑writing хорошо сочетается с исследованиями и дизайном (и за что платят, судя по зарплатных опросам). Обсуждаем локализацию для разных стран и почему не стоит идти в профессию только за деньгами.
Таймкоды:
• 00:50 — Что означает full‑stack в Танином UX, путь в профессию с 2016 года
• 06:04 — Распространение профессии UX‑писателя в России: от трёх вакансий до сотен
• 09:44 — Проблемы сообщества: от найма джунов до work‑life balance
• 13:02 — Отдельная роль или совмещение компетенций: что востребованнее
• 16:21 — Почему 80% онбордингов никто не читает, но продуктовые команды продолжают их делать
• 26:23 — Самые частые ошибки в текстах интерфейсов и локализации
• 30:32 — Когда UX‑писателю приходится менять логику интерфейса, а не только тексты
• 32:24 — Методы исследований: от глубинных интервью до измерения людей сантиметром
• 36:44 — Будущее профессии и горизонтальное развитие: может, пойдём проектировать голосовых ассистентов?
• 40:58 — Голосовые интерфейсы: придём ли к одной кнопке вместо всего UI?
• 45:40 — Практические советы для входа в профессию
Связаться с нами. Ну или не связываться, а так поглядеть:
Олег — https://t.me/olpestryakov
Таня — https://t.me/ftanuxa
Телеграм-канал Тани — https://t.me/rishavant
Порешать Танины задачки по ux-writing — https://boosty.to/rishavant
Дизайн-практика
«Дизайн-практика» — подкаст для тех, кто создаёт цифровые продукты.
Разговоры с дизайнерами, исследователями, маркетологами и руководителями о том, как дизайн влияет на бизнес и пользовательский опыт. Реальные кейсы, процессы и мнения от экспертов индустрии.
Говорим о карьерном росте, командной работе, трендах и будущем профессий в IT. Честно и практично — только живой опыт людей, которые делают продукты каждый день.
Меня зовут Олег Пестряков, я дизайнер в B2B SaaS и автор этого подкаста.
Благодарю всех гостей за тепло, энергию, опыт и вдохновение, которыми они делятся в каждом выпуске.
Основные темы: UX/UI дизайн, исследования пользователей, продуктовый менеджмент, разработка, маркетинг, командное взаимодействие, карьерный рост, влияние ИИ на профессии.