У сьомому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова, поговорила з перекладачкою Роксоляною Свято про Німецьку книжкову премію. Як влаштований літературний процес в Німеччині? Що таке правління Спілки книговидавців та хто може входити до журі премії? Які звʼязки між книжковими ринками різних країн німецькомовного простору? Та чи можуть позалітературні чинники впливати на вибір переможця конкурсу?

Тексти, згадані в епізоді:

“Echtzeitalter” («Вік у реальному часі») Тоніо Шахінґер

“Blutbuch” («Книга крові») Кім де л'Горизон

“Blaue Frau” («Синя жінка») Антьє Равік Штрубель

«Елізабет Фінч» Джуліан Барнз

“Herkunft” («Походження») Саша Станішич

«Голуби злітають» Мелінда Надь Абоньї

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Німецької книжкової премії від Роксоляни Свято:

“Herkunft” («Походження») Саша Станішич

“Annette, ein Heldinnenepos” («Аннет, героїня епосу») Анна Вебер

“Kruso” («Крузо») Луц Зайлер