در این اپیزود مروری داشتم بر حال و هوای نایت لایف لزبین ها در برلین۱۹۲۰_۱۹۳۰ و ارتباط اون با خواننده ها و هنرمندان زن و برقراری دیالوگ با سطح گسترده تری از جامعه و فرهنگ عام به همین واسطه و مروری بر نقش یکی از همین چهره های شاخص مرلن دیتریک که آشکارا دوجنسگرا بود. اشاره ای داشتم به بخشی از مقاله «فوکو و نظریه کوییر» و نقش نظام سرمایه داری در شکل گیری چارچوبهای جنسیتی و نیم نگاهی هم داشتم به مسکو در زمان اتحاد شوروی و در ادامه به برلین برگشتم و نگاهی بر کتابچه راهنمای برلین غیراخلاقی و بعدتر به ایندیانا امریکا و انستیتو آلفرد کینزی سری زدم برای دنبال کردن رد پای مشارکت تصویری پل کدمس و جرد فرنچ در مطالعات جنسی او. نظراتتون رو برام بنویسید و اگر دوست داشتید برنامه رو با دوستانتون به اشتراک بذارید.