در این اپیزود مروری داشتم بر رویدادهای اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در مطالعات پزشکی و اجتماعی به روایت میشل فوکو در کتاب تاریخ سکشوالیته و بعد داستان دادگاه اسکار وایلد نویسنده ایرلندی و بررسی میزان مشاهده پذیری لزبین ها با روایت داستان عکاس امریکایی آلیس آستن و پروژه ای برگرفته از عکس های او حدود یک قرن بعد تر توسط هنرمند کانادایی لینا لویت و همچنین مروری بر نقش هنرمندان در مطالعات پزشکی حول محور جنسیت با بررسی روند کاری پزشک مقیم آلمان ماگنوس هرشفلد و استفاده او از اسکچ های آبرنگی جان ممن که تصویری از زندگی شبانه برلین اون دوران رو درون خودش ثبت کرده.