《喬事情 Finding Balance》每週五不定時發佈，帶你喬你不知道、感興趣、沒聽過的事！生活中，我們總在喬事情——喬心情、喬人際、喬生活。這裡不是標準答案，而是陪你一起學會調整，找到平衡。

https://fstry.pse.is/8atpnz

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

沃爾司輕植蛋白飲，享受手搖飲的口感又能內在營養滿分，外在美型發光。

含有20g植物蛋白質，膳食纖維增加飽足感，

7種超級食物配方一次補充所需的營養素，維生素C幫助抗氧化。

添加美國專利檸檬萃取物，促進新陳代謝。

連結： https://fstry.pse.is/8au9cu

—— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 ——

作為一個半踏足過漫畫編輯的工作的內容工作者，我常在想，漫畫編輯是怎麼成為漫畫編輯的呢？編輯是漫畫家第一個讀者，但編輯與讀者之間必然要有距離，那個距離是什麼？編輯之眼與讀者之眼又有什麼差別？

在上一集節目裡，我們聊了台灣角川的新企劃，他們和KADOKAWA Global Comics展開台日共製漫畫計劃。小朱總編在節目上透露，原本以為就是個編輯進修課程，有機會了解日本編輯術那真的是太好了，但他沒想到的是，上課怎麼可能不交作業呢？！！於是，他們就生出了5部台日共製漫畫。

這集節目來賓還是小朱和小Y，不過這集要談的是他們在知名日商漫畫出版社裡的編輯生活。兩位入職台灣角川12年了，在一個漫畫大國日本的日商企業裡，做翻譯漫畫和原創漫畫會有什麼不同的心路歷程？他們當初又是如何踏上漫畫編輯這條路的？

｜EP63來賓｜
台灣角川 翻譯漫畫編輯部 總編輯 朱哲成（小朱）
台灣角川 原創編輯部 副主編 邱瓈萱（小Y）

｜EP63畫線聽點｜
・朱哲成的編輯進化動力來自「色色的......」？？
・做原創漫畫像挖礦！從頭開始就自己來，但發揮空間更大
・動漫阿宅轉生漫畫編輯是最開心的事......，嗎？
・三個月換一次老公老婆？兩位資深漫畫編輯的命定漫畫是......
・漫畫編輯辛酸畫面流出～陪作家老師喝到斷片，還要研究人類學？
・編輯作為「漫畫家第一位讀者」的專屬幸福（但真的要繼續嗎！

★☆ 本集製作 ☆★

• 企劃主持：陳怡靜
• 剪輯後製：姚立強（包子）
• 片頭尾設計：維多叔叔

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://open.firstory.me/join/kidultcomic

★☆ 留言分享你對這一集的想法 ☆★
https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments