熟悉電影的朋友，一定經常見到「借鏡」，不論是人物角色、情節、造型等等。傳聞中，《教父》便被300部以上的電影致敬、參考、借鑒……至於八九十年代不少港產片，正正是「借鏡」荷里活的電影，有名的例子如1998年的《職業大賊》，可以話和1995的《盜火線》極為相似。 你可以話「天下文章一大抄」，但「參考」都有「參考」的特別意義。學者大衛博維爾就有讚許過《天羅地網》有比借鑒對象《義膽雄心》更為出色的地方。還有甚麼互相「抄考」的電影？荷里活又有沒有參考返港產片？來聽聽影評人家明細說。 第七集 香港VS荷里活──互改重編 主持：安娜 | 嘉賓：丁雲山 統籌：李東阳 剪輯：黃心怡 宣傳：陳柏妤、曾顯朗 ©節目音樂版權由「梁仲文化」擁有 ————————————————— 0:00 Opening 1:11 介紹黃志強「癲狂過火」之作《天羅地網》 3:26 《義膽雄心》 ：芝加哥、黑幫、類型名作 6:24 《義膽雄心》的互文和多部香港致敬 13:20 博維爾眼中《天羅地網》的香港特色 21:30 《天羅地網》的改編與變奏 30:09 港產片的借鏡：天下文章一大抄？（黑貓、職業大賊、歡樂叮噹、神探朱古力、浪子） 48:51 由故影集說起：香港電影為何能人才輩出 ————————————————— Spotify：https://bit.ly/4puZGbK Apple podcast：https://bit.ly/4rjjOPJ Youtube：https://bit.ly/3LRKEyn （在學會網站或IG Linktree可見🎙） ————————————————— 為紀念2024年初逝世的知名電影史學家、香港電影知音大衛博維爾（David Bordwell），香港電影評論學會特別籌辦紀念展「點止癲狂過火──博維爾看香港電影」及播客（Podcast）「電影敢咁感」。 主辦：香港電影評論學會 合作伙伴：百老匯電影中心 資助：香港藝術發展局 香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。 ———————————————— 統籌：李東阳 剪輯：黃心怡 宣傳：陳柏妤、曾顯朗 ©節目音樂版權由「梁仲文化」擁有 -- Hosting provided by SoundOn