米津玄師另一首很好聽的曲子 アイネクライネ，原文是德語Eine Kleine，中文應該翻成小小的自己(女孩)，為什麼會(女孩)呢？因為這個用語在德文是女性的視角。歌曲描寫一個平凡女的戀愛的故事，雖然女孩常常自卑，以及負面情緒，而且軟弱、無能，即使知道自己不完美，但還是喜歡著那個男生的感覺，好像只要有了他就可以面對一切，就像下面的歌詞所說的： 雖然悲傷無法抹滅、傷口無法癒合，但只要有你在 我就有辦法高興地笑著說出「一切都很好」 在我誕生的那一瞬間起 就哭喊著「好想消失啊」 但在那之後，我就一直在尋找 尋找總有一天會與我相遇的 那個你 雖然悲傷無法抹滅、傷口無法癒合，但只要有你在 我就有辦法高興地笑著說出「一切都很好」 眼前的一切像融化般一樣模糊不清 用奇蹟還不足以形容這樣的感動 只因為你呼喚了我的名字 我可以叫你的名字嗎？ 想要看我吹這首歌：https://youtu.be/mXIYpxzyiG8