不定期紀錄
1. 日劇台詞
2. 日本文章摘錄
(備註: 本人只有N4合格紀錄)
漢字轉換: https://www.webtoolss.com/hiragana.html (故障?!)
漢字をひらがなに変換: https://www.jcinfo.net/ja/tools/kana
FB: https://www.facebook.com/106465021755085
Powered by Firstory Hosting
不定期紀錄
1. 日劇台詞
2. 日本文章摘錄
(備註: 本人只有N4合格紀錄)
漢字轉換: https://www.webtoolss.com/hiragana.html (故障?!)
漢字をひらがなに変換: https://www.jcinfo.net/ja/tools/kana
FB: https://www.facebook.com/106465021755085
Powered by Firstory Hosting
1.
本の表紙で中身の善し悪しを判断するな
/本(ほん)の表紙(ひょうし)で中身(なかみ)の善し悪し(よしあし)を判断(はんだん)するな
/"不要只看封面就決定一本書的好壞"
2.
必ず100点の男になる
/必ず(かならず)100点(てん)の男(おとこ)になる
3.
一人で何とかします
/一人(ひとり)で何とか(なんとか)します
/我會想辦法自己解決的
4.
私なら自分の悩みに 立ち入って欲しくありません
/私(わたし)なら自分(じぶん)の悩み(なやみ)に 立ち入っ(たちいっ)て欲しく(ほしく)ありません
/"我不希望別人來干涉自己的煩惱"
5.
僕でよければ相談してください
/僕(ぼく)でよければ相談(そうだん)してください
6.
考えてるフリして ホントは逃げてんじゃないの?
/考え(かんがえ)てるフリして ホントは逃げ(にげ)てんじゃないの?
/"你只是假裝在思考,其實是在逃避吧?"
7.
好きな人に誤解されるのは悲しいことだ
\好き(すき)な人(ひと)に誤解(ごかい)されるのは悲しい(かなしい)ことだ
8.
もう逃げたくない
\もう逃げ(にげ)たくない
9.
ずっと昔から変わってなんかなかった
\ずっと昔(むかし)から変わっ(かわっ)てなんかなかった
\"從以前都沒有改變過"
1~2 求愛幼幼班 | 日劇線上看 | KKTV 第七集
3~6 #家族募集中 | 日劇線上看 | KKTV 第三集
7~9 她很漂亮 | 日劇線上看 | KKTV 第六集
使用 Easy Voice Recorder 錄製。