不定期紀錄
1. 日劇台詞
2. 日本文章摘錄
(備註: 本人只有N4合格紀錄)
漢字轉換: https://www.webtoolss.com/hiragana.html (故障?!)
漢字をひらがなに変換: https://www.jcinfo.net/ja/tools/kana
FB: https://www.facebook.com/106465021755085
Powered by Firstory Hosting
不定期紀錄
1. 日劇台詞
2. 日本文章摘錄
(備註: 本人只有N4合格紀錄)
漢字轉換: https://www.webtoolss.com/hiragana.html (故障?!)
漢字をひらがなに変換: https://www.jcinfo.net/ja/tools/kana
FB: https://www.facebook.com/106465021755085
Powered by Firstory Hosting
1.
フラれても 自棄になるなよ
/フラれても 自棄(じき)になるなよ
/就算(告白)失敗了 也不以自暴自棄哦
2.
ちょっと外出してきます
/ちょっと外出(がいしゅつ)してきます
/稍微出去一下
3.
俺たち席外したほうがいい?
/俺(おれ)たち席(せき)外し(はずし)たほうがいい?
/我們是不是要避一下比較好
4.
どんどん惹かれていったんです
/どんどん惹か(ひか)れていったんです
/就漸漸的深陷了下去
5.
そんなことで自分を否定することはないと思うよ
/そんなことで自分(じぶん)を否定(ひてい)することはないと思う(おもう)よ
/不需要因為這樣就否定自己
6.
サボりのプロのハコ長が
今日どうしちゃったんですか?
/サボりのプロのハコ長(ちょう)が
今日(きょう)どうしちゃったんですか?
/身為打混專家的所長 今天是怎麼了
サボるとは、日本語の俗語で、仕事・授業などを怠けることをさす。同義語は「怠惰」。 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9C%E3%82%8B)
1-4 求愛幼幼班 | 第9集 KKTV
5-6 秘密內幕-女警的反擊- | 第7集 KKTV
https://www.webtoolss.com/hiragana.html
使用 Easy Voice Recorder 錄製。
https://www.facebook.com/10646502175508
https://open.firstory.me/story/ckt7d9fv4ni240880hgvoc33g?m=comment