不定期紀錄
1. 日劇台詞
2. 日本文章摘錄
(備註: 本人只有N4合格紀錄)
漢字轉換: https://www.webtoolss.com/hiragana.html (故障?!)
漢字をひらがなに変換: https://www.jcinfo.net/ja/tools/kana
FB: https://www.facebook.com/106465021755085
Powered by Firstory Hosting
不定期紀錄
1. 日劇台詞
2. 日本文章摘錄
(備註: 本人只有N4合格紀錄)
漢字轉換: https://www.webtoolss.com/hiragana.html (故障?!)
漢字をひらがなに変換: https://www.jcinfo.net/ja/tools/kana
FB: https://www.facebook.com/106465021755085
Powered by Firstory Hosting

人生時には諦めも肝心だ
/人生(じんせい)時には 諦め(あきらめ)も肝心(かんじん)だ
/人生有時要懂得放棄
「仕事はメリハリだ」
/「しごとは めりはりだ」
/工作要懂得輕重緩急
気にするっていうか 全然気付かなかった
/気(き)にするっていうか 全然(ぜんぜん)気(き)付(づ)かなかった
/別說放在心上了 我根本沒發現
人はそう簡単には変われない。
/人(ひと)は そう簡単(かんたん)には変われない。
/但人不是那麼輕易就能改變的
約束してくれますか?
/やくそくしてくれますか?
/你能答應我嗎
一生の宝物にします
/一生(いっしょう)の宝物(たからもの)にします!
/我會一輩子好好珍惜的
来なさい。
/きなさい。
/跟我來
あなたの普通を押しつけないでください
/あなたの普通(ふつう)を 押(お)しつけないでください
/別把你的正常強加給別人
分かりたい気持ちと不躾な質問は違います
/分(わ)かりたい気持(きも)ちと 不躾(ぶしつけ)な質問(しつもん)は違い(ちがい)ます
/想了解對方的想法 不代表能提出失禮的問題
ぶしつけ/不躾/肆無忌憚
あなたの価値観を押しつけないでください
/あなたの価値観(かちかん)を押(お)しつけないでください
/別把你的價值觀塞給我
使用 Easy Voice Recorder 錄製。
來源: 不能相愛的兩個人 | KKTV
來源: 惡女-誰說工作不帥氣- | KKTV
漢字をひらがなに変換: https://www.jcinfo.net/ja/tools/kana
FB: https://www.facebook.com/106465021755085
https://open.firstory.me/user/cksl5ji4nlokk0989mrpu14mo/comments