如果你家有一个 3–6 岁的小朋友,你可能发现孩子会说:“汽车!快!”但不会说:“汽车开得好快。”
能听懂一整篇故事,但你让 他 复述,只能说:“小熊……去……森林……然后……嗯……就这样。”
别担心,这是 3–6 岁最典型的语言发展状态,而且特别容易在双语环境中被放大。关键不是孩子能力差,而是:中文在孩子脑中“像拼图”,还没有拼成一幅完整的画。