從看得見到看不見的歷程-專訪視障審聽老師李欣怡 本集《耳朵電影院 Podcast》，欣蓓邀請口述影像審聽員李欣怡，帶我們走進她從明眼人到後天失明、再成為專業審聽員的生命旅程。 欣怡原本是重度電影迷，學生時期常泡在MTV，一看就是一整天。然而在女兒九歲時，她因青光眼逐漸失明，與電影的世界也中斷了二十多年。外語片聽不懂，電視頻道也只能靠過往記憶「補畫面」，那段時間，她以為電影已從自己的人生裡消失。 直到某一天，她第一次在電影院聽見口述影像，才發現自己仍然能「看見」故事。於是報名審聽員培訓——原本只是因為「可以提前看電影」的單純興奮，卻在真正投入後才理解這份工作的高度專注：對秒、分辨音效、找漏、校詞，甚至為一個動作應該怎麼形容反覆討論，所有細節都要在有限的畫面空檔中達到「心、達、雅」——忠實、精準、優雅。 加入心陪有聲後，她參與《乒乓男孩》《夜校女生》《我家的事》等多部作品的審聽。一次又一次的重看與推敲，不只讓口述影像更完整，也讓她重新走回電影院——更重要的是，她終於能再次牽著女兒的手，一起看電影。那份中斷二十年的儀式感，因為口述影像而重新被拾回。 口述影像最珍貴的，不是替誰補上畫面，而是讓每個人都能一起觀看、一起分享。 文化平權不是口號，而是一個個被恢復的日常。如果你想知道口述影像如何讓電影重新成為每個人的故事，本集誠摯邀請你收聽。 -- Hosting provided by SoundOn