專訪自帶粉絲戀愛感的導演練建宏
本集邀請到電影《莎莉》導演練建宏,一同帶大家走進《莎莉》口述影像版的製作幕後。導演分享,在審閱口述影像文稿時,意外被撰稿團隊細膩的觀察所觸動——那些被仔細捕捉的畫面與情緒,有時甚至讓他重新看見自己在拍攝時未曾注意的細節,也透過「聲音再敘事」獲得難得的創作反思。
他回憶首次戴上耳機、閉上眼聆聽口述影像時,彷彿身旁坐著一位朋友,正陪他分享一個故事。偶爾因為敘述太鮮活,他會睜眼確認畫面——對明眼人而言,是陌生卻溫暖的 4D 體驗;對創作者來說,則是重新理解作品與觀眾關係的珍貴機會。
導演也分享視障朋友的真摯回饋:有人第一次走進電影院觀賞《莎莉》,也有人帶著導盲犬遠從北部南下。這些旅程讓他深刻感受到,視障觀眾為了一場口述影像電影所付出的努力,而口述影像不只是技術,更是一座讓視障朋友與家人得以「一起看電影」的橋樑。
最後,練建宏導演送給視障朋友的一句話——
「《莎莉》是一個找回選擇權的故事,願大家都能像她一樣,為自己的人生做決定。」
如果你想知道一部電影如何被「聽見」,以及口述影像如何讓藝術更貼近每個人,本集內容你一定不能錯過。
--
Hosting provided by
SoundOn