Η φωτογραφία της διασημότητας δεν είναι πάντα λάμψη και κόκκινο χαλί· κρύβει πίσω της έναν κόσμο σύγκρουσης, εμμονής και κινδύνου. Στο δέκατο τέταρτο επεισόδιο της σειράς «Παγώνοντας τον Χρόνο» εξερευνούμε την εκρηκτική σχέση ανάμεσα στους παπαράτσι και τους σταρ. Φωτογράφοι που κυνηγούν την «απαγορευμένη» εικόνα, εισβάλλοντας σε ιδιωτικές στιγμές, και διάσημοι που παλεύουν να προστατεύσουν την προσωπική τους ζωή, συχνά με δραματικές συνέπειες. Από τις πιο διάσημες φωτογραφίες των τελευταίων δεκαετιών μέχρι τραγικά περιστατικά που συγκλόνισαν την κοινή γνώμη, το επεισόδιο φωτίζει την λεπτή ισορροπία ανάμεσα στην ελευθερία του Τύπου και το δικαίωμα στην ιδιωτικότητα. Ένα σκοτεινό κεφάλαιο όπου ο φακός γίνεται πεδίο μάχης, αποκαλύπτοντας τη διπλή όψη της δημοσιότητας.