О семантике и прагматике модной конструкции, о современных кальках, паронимической аттракции, изменениях, происходящих в русском языке, а также о своих известных книгах «Говорим по-русски», «По-русски, правильно», «Говори, да не заговаривайся» нам рассказала российский лингвист и журналист, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, автор около 300 научных статей, научно-популярных книг о русском языке Ольга Игоревна Северская.