Евровидение часто создает стереотипные образы стран, но иногда за глянцевой картинкой скрываются настоящие культурные сокровища. В этом эпизоде мы отправляемся в Баку, чтобы исследовать уникальный жанр — джаз-мугам. Это история о том, как древняя традиция мугама встретилась с американским джазом, который советские музыканты тайком ловили на волнах «Голоса Америки». Мы поговорим о великих новаторах Вагифе Мустафа-заде и Рафике Бабаеве, которые не просто копировали западные образцы, а создали абсолютно новый музыкальный язык, несмотря на цензуру и обвинения в «несерьезности». Вы узнаете, как пианисты имитировали микротональность мугама на фортепиано и синтезаторах , как дочь Вагифа, Азиза, стала мировой звездой , и почему экономический кризис 2015 года внезапно привел к расцвету молодой музыкальной сцены в Баку.