EP162｜不朽經典故事巡禮，聽聽《追憶似水年華》統籌企劃吳坤墉、譯者陳郁雯談「如何挑戰一部讀不完的小說？」

https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts126/v4/a8/30/82/a83082df-e4ee-d819-6cb2-35f689378a98/mza_14022449635024166239.jpeg/600x600bb.jpg

故事與它們的產地

冬陽

168 episodes

3 days ago

從閱讀到創作、橫跨經典與流行、涵蓋本土和國際，「故事」具備了什麼魅力魔力，讓人一直想聽下去說下去？就讓我們走一趟「故事與它們的產地」，探索其中的奧妙。 >>> 冬陽主持，復興電台製播之同名節目 Podcast 版，邀請作家、編輯等深度挖掘各式各樣的故事。 *片頭與間奏音樂感謝 TERU 無償提供 -- Hosting provided by SoundOn

Arts

RSS

All content for 故事與它們的產地 is the property of 冬陽 and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.

Arts

https://files.soundon.fm/1690947702156-df10f64d-e75e-4ed9-892e-443f37227ede.jpeg

EP162｜不朽經典故事巡禮，聽聽《追憶似水年華》統籌企劃吳坤墉、譯者陳郁雯談「如何挑戰一部讀不完的小說？」_20251125

故事與它們的產地

58 minutes

1 month ago

EP162｜不朽經典故事巡禮，聽聽《追憶似水年華》統籌企劃吳坤墉、譯者陳郁雯談「如何挑戰一部讀不完的小說？」_20251125

Part 1 理解當年的《追憶似水年華》想請問兩位，是在何時讀完普魯斯特這部200萬字大作？<-- 對於始終卡在第一冊《在斯萬家那邊》的主持人我，聽到來賓的回答放了不少心… 為聽眾朋友介紹一下作家普魯斯特？他的書寫特色是？<-- 普魯斯特的出身有助於他花16年寫作？出書時間與亞森．羅蘋發表年代相近？ . Part 2 閱讀新譯的《追憶似水年華》新譯本譯者團隊是如何運作？為什麼要有新譯版本？<-- 統籌企劃＋七位譯者聯手演繹出最符合這個世代的閱讀需求，來聽聽背後的精采花絮～面對這7大冊、200萬字，有建議的閱讀方式嗎？<-- 譯者郁雯給了讓主持人和坤墉老師都意想不到的答案…快來被推坑吧！ -- Hosting provided by SoundOn