【柑仔店新品上架】 〈求速於死生之際：宋代（960-1279）醫書中的藥方檢索〉 陳韻如（中央研究院歷史語言研究所副研究員） 身體不舒服，去藥局買藥就好；但如果穿越到宋朝，要怎麼知道該買什麼藥呢？ 宋朝人如何讓醫書變得更容易查閱，讓藥方更容易普及呢？ 「李朝正回憶：在紹興（1131-1162）初期，他的小女兒罹患痘瘡，病癒後，又突然復發。須臾之間，女兒身體佈滿了紅色的水泡，疼痛難耐。在女兒瀕臨死亡之際，李朝正翻閱北宋（960-1126）《證類本草》，偶然見到書中記載用蜂蜜煎升麻的藥方。他迅速施用此藥方，藥到痛止。幾日後，女兒的身體恢復安康。之後，李朝正聽聞里中有數人死於此疾。他遂感嘆這種藥物組成只有一、二味藥材的單方，居然有如此神效，於是搜羅醫書中的單方，挑選其中藥材易得者，再按照藥方所治病（如：痘瘡、眼疾、婦人病、小兒病等）分門別類，最後完成40卷的綜合性藥方書《備急總效方》（又稱《備全總效方》）。」 宋代醫書《備急總效方》的編纂，和李朝正從前朝醫書中找到醫治女兒藥方的個人經歷密切相關。值得注意的是，他特別蒐羅只需調劑一、兩味藥材的單方藥，顯示藥物可及性（availability，或可獲性）和物資特性（materiality），是讀者能否迅速應用醫書所收藥方的關鍵。那麼，在宋代以前，人們通常用哪些方法，讓醫書更便於應用呢？ 「第一種方法是醫書包含的藥方儘量以單方為優先。單方通常只包含一到二味藥材。一道藥方所使用的藥材越少，搜尋、處理、調和藥材所需的時間也就越少。第二種是縮減醫書的篇幅。一部醫書的卷帙越短，讀者搜尋起來也就越快。第三種是將藥方依據所治療的疾病或症狀分類，方便讀者依照症狀搜尋相應的藥方。……第四種方法為化繁為簡。這方法包括：將不同版本的醫療知識濃縮為一種版本、或是將散落在不同文本的同一類藥方摘抄在一處。」 上述方式可見，無論是精簡醫書篇幅或查詢方式，或者讓所需藥材越少越好，「簡化」是讓醫書更便於利用的重要原則。那麼時至宋代，又有哪些更新穎的方法出現，讓藥方更容易普及呢？ 「除了上節所說的四大基本方法外，宋代醫書作者也發展出其他加速醫書中藥方應用效率的方法。這些方法包括：提出新的藥方分類模式，例如：以所治病的緊急程度分類和排序藥方，治療越緊急狀況的藥方（如：難產瀕危等），出現的卷數越早。此外，更有兩大有關快速應用藥方的新方法。」 這兩種重要的新方法究竟是什麼呢？ 另一方面，宋朝出現的新型書籍形式，會不會對藥方檢索，也有所幫助呢？這些醫學書籍的預設讀者，又是怎樣的群體呢？ 本週的柑仔店新品，一起跟著陳韻如的介紹，來看看宋朝人面臨生死關頭時，如何盡可能搶得先機，找出救命藥方── ➤閱讀全文請至 https://wp.me/paSMXO-23G ➤歷史學柑仔店IG https://www.instagram.com/historykamatiam/ -- Hosting provided by SoundOn