《新白娘子传奇》还没翻拍就被网友放弃了？
对于“经典”一词也是很难概述的，对于我们8090后，甚至70后的人来说，这些老版的经典剧在我们童年时期留下过深深的烙印，所以翻拍难超经典。但对于00后，这些翻拍剧如果就是他们童年的经典剧，我估计打死我我也不会相信的。

“千年等一回 等一回啊!千年等一回 我无悔啊!是谁在耳边说 爱我永不变!只为这一句 啊哈断肠也无怨••••••”
一首《千年等一回》唤醒了多少人的记忆。这是电视剧《新白娘子传奇》的主题曲，让人熟悉又陌生。
熟悉，因为20年前它曾响彻大江南北，代表着一代人的记忆；
陌生，因为20年后它将被翻拍，以不一样的风貌全新亮相。

赵雅芝版《新白娘子传奇》曾经风靡全球华人地区，屡创收视奇迹，成为中国电视剧史上重播率最高、影响力最大的电视剧之一，被载入电视剧史册。该剧塑造的白娘子、许仙、小青、法海等角色，更是成为荧屏超经典人物形象。
而今，该剧传出即将翻拍，在娱乐圈引起了不小的轰动。

细细回顾，1992年台湾某台拍摄的《新白娘子传奇》距今已有24年之久。当年台湾播出后引起了观众强烈的好感。仅隔一年之后，央视就引进播出。收视率一路飙升，22年来，在大陆重播无数次，几乎男女老少全部皆知，堪称“神剧”。
当年，这部家喻户晓的神剧捧红了许仙叶童以及小青陈美琪等人，更为白娘子赵雅芝塑造无数光环，而他们的精彩诠释也被视为后生晚辈无法超越的存在，就连反派法海干德门同样被赞誉是经典人物。近些年来，剧中经典角色许仙、白娘子、法海、小青等人都成为了网络聊天表情包，使用次数数不胜数，深受网民的喜爱。
对于经典将被翻拍 观众有话说

对于经典被翻拍，网上出现了一面倒的看衰现象。不少网友直言:“那么经典的剧要翻拍，不是毁剧就是毁翻拍的演员”、“真不懂为什么要翻拍？其实真的叶童赵雅芝已经是成为永恒的经典了，再拍有意思、有意义吗？”，更有网友笑说：“要翻拍还不如回放。”
到底是经典好还是翻拍好呢？还是先看一下网络调查结果吧！

以此看来小伙伴们还是更钟情于旧版的白娘子！
翻拍蔚然成风，能否超越经典？
说到国产电视剧，人们吐槽最多的就是抗日神剧和经典翻拍。如今，“经典翻拍”已经是蔚然成风，尤其是“名著翻拍剧”的模式。就说《西游记》吧，被冠以“西游记”三字翻拍的就有大陆、香港、日本、韩国四个版本，更别提其他的前后传，还有取其片段翻拍的影视剧了。
四大名著中翻拍最少的应该就是《红楼梦》了，除了“名著翻拍剧”，别的还有琼瑶剧重拍，金庸戏重拍，红色经典重拍等等。总而言之，翻拍剧这颗种子，在中国影视圈这片沃土上不光生根发芽，而且是遍地开花。
想必很多人会问：为什么中国的电视剧导演那么喜欢翻拍？笔者认为，翻拍大行其道，一方面是编剧的水平不够，原创力不强；另一方面翻拍剧成本低，而且有噱头、话题强，比起原创，风险更小，收益更高。
而对于评论“翻拍剧难超越经典”，事实上翻拍的未必都“水”，之所以“不讨喜”，多半是因为情怀，就好像有人谈恋爱，总喜欢寻找初恋的感觉。
看西游记的时候，我们都还年少无知，那时候《西游记》虽然没有精湛的特效，但用干冰加威亚做出的腾云驾雾就觉得好厉害；《天龙八部》也迎合自己那会儿的英雄梦；《还珠格格》让人知道原来清宫戏是这样的……加上老版演员在精神内涵把握上扣人心扉，难免会让人 “先入为主”。这也就不难理解，网友们对《新白娘子传奇》的翻拍持“还不如回放”的态度了。
这里倒也不想说“求别毁剧”这样的话，毕竟还没有翻拍出来，是炒香还是炒糊还不一定。但是“求别毁我内心的女神”倒是实话，因为过去是没有PS，没有整容的年代。
在这里，我，褚连杰就想说，现在大家对电视剧还有那么一点点的兴趣和有追剧意识的时候，那些导演和编剧们，希望你们可以脚踏实地的好好的编一些好看的电视剧，拍一些好的电视剧，不要因为种种你们对于电视剧的翻拍的糟践，让大家以后都失去了看电视剧的兴趣和冲动了，而且你们这些做艺术的，真的多跟一些市场上的人士多沟通一下，看看当下什么类型的电视剧缺少，什么样的电视剧适合现在的人们的口味，只有这样我们以后或者我们的后代在装修房子的时候，都还会考虑在家里装一个电视机，会出现那种全家都守在电视机前津津有味的看电视剧的场景。
好，那么今天的一二一分享周末版“身边”就到这里了，希望大家度过一个愉快的周末。