33-三下鍋－記三種聲腔共下做戲
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

戲文肚增添別款戲个精華
像客家炒肉樣 加分
豬肉 魷魚乾 芹菜 豆腐乾个配料
開創一齣戲个 闊度
豐富一齣戲个 精彩
豺牯開眼界个 阿腦
 
戲文肚增添外江戲个戲路
像豬肺黃梨炒目米樣个澎湃
承牙豬肺 微酸黃梨 脆潤目米
目珠看著三倍个 色目
嘴空嚐著多層个 味緒
豺牯食了尋尾个 思念
 
三下鍋串聯起無共款戲種
原本無鬥搭个舞臺
原旦無共聲个戲碼 總下
昇華變 現代版亂彈
昇華變 花囉必駁个戲碼
...................................................
33-（華語翻譯）三下鍋－記三種聲腔演同一齣戲
 
戲文中增添其他戲種的精華
像客家炒肉樣 加分
豬肉 魷魚乾 芹菜 豆腐乾的配料
開創一齣戲的 闊度
豐富一齣戲的 精彩
嘴饞人開眼界的 讚嘆
 
戲文中增添外江戲（海派京劇）的戲路
像豬肺鳳梨炒木耳般的澎湃
彈牙豬肺 微酸鳳梨 脆潤木耳
眼睛看見三倍的 顏色
嘴裡嚐到多層的 味道
嘴饞人吃了意猶未盡的 思念
 
三下鍋串聯起不一樣的戲種
原本不契合的舞臺
原本不同聲的戲碼 全部
昇華變 現代版亂彈
昇華變 燦爛奪目的戲碼
 .........................................................
 如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月 

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
yee.y201@gmail.com
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201