歡迎聽眾朋友收聽雲端恩語與我們一起來聽故事，我們是怎麼衡量自己的人生呢？有一位作家說，每個人都應該打開自己心中的世界，因為一個人如何看自己，就將決定他一生將看見什麼？今天節目中我們邀請到兩位都是在社會福利工作上面多年的資深夥伴，一位呢，是前臺灣世界展望會會長、前國際世界展望會亞洲區召集人杜明翰杜先生，另外一位是伊甸基金會執行長鍾彥彬，我們來聽聽他們的人生故事，他們是如何來看自己的呢？他們在社會福利工作上又有什麼樣的經驗跟心得？ 🌟訪談片段摘要： （2：24）杜明翰原在臺灣微軟公司擔任資深副總經理，在什麼樣的機緣下來到世界展望會服務呢？這要從一通電話談起…… （6：45）伊甸基金會鍾彥彬執行長從事社會工作超過35年，從屏東基督教醫院附設的勝利之家、松德聯合醫院、家扶中心、伊甸基金會迄今，做人的服務工作是一件很特別的事，人與人的關係不會因為你工作轉變就結束了…… （10：12）前世界展望會會長杜明翰曾去這個印度加爾各答的一個非常貧窮的一個孩子的家，能夠幫助的是 教育。孩子把世界展望會送給他的書包拿出來，翻開新的課本拿出來，透過翻譯他說：「一輩子從來沒有過的經驗，課本當中有一張他的考試成績單，他很開心考得很好！」我蹲下來看著這孩子，彷彿眼前是一個小巨人。 （14：42）（彥彬）人真的是要有盼望，如果你願意陪服務對象走一段，雖然我們不是上帝，只能在那個相遇的時空盡力做，撒下種子，別人自會感受到。有位單親媽媽跟我說：「看到妳都那麼認真的在為我的家付出，即使結果不盡如人意，但我也願意為家庭在困難中勇敢走出。」這番話很激勵我，讓我持續走上社會工作這條路。 （19：21）（明翰）每個人的生命在艱難的時候，也許就有些特別的祝福，這是我們不知道的啊，我們沒有辦法取代神的角色來全面了解幫助所有的狀況，碰到的困難和風雨是對受助者來說不見得是壞事，面對困難的態度與選擇，這是非常重要。 （23：25）（彥彬）在服務的過程裡面，是互相的感恩，在案主這端是「謝謝你幫助我」，那社工員另一端是「謝謝你給我付出的機會，我們互相成就，一起成長。」 （25：27）（明翰）伊甸基金會創辦人劉俠生前常說：「能夠愛是一種福氣，懂得愛是一種智慧」我（杜）覺得是很深奧的話，能夠愛那一定是一種福氣，因為心中領受了愛，才能夠去愛別人，那這當然是一種福氣；至於說「懂得愛是一種智慧」，這句話也是太重要了，因為太多的人不懂得愛，他以為是在愛。卻造成了很多傷害，所以懂得愛真的是一種智慧！ （30：08）（明翰）從事社會福利時，體認人的本質是有愛的，這是信仰給我的很重要的大原則與覺察，而這個愛不是我賺來的，不是我學來的，是我本來就有的，而我也發現每一個人裡面也都有愛；那這信念就給我很大的支持力量，「環境再困難，愛是不會改變的」。 （32：26）（彥彬）我覺得信仰對社工人員最大的幫助就是讓工作能量不會耗竭掉。社會工作不是萬靈丹，難免給人帶來挫折、空虛、無力的感覺，社工要面臨社會各個體制所帶來的衝擊，會覺得能給別人的幫助很有限；但是如果有愛的泉源在裡面，上帝的助力如同翅膀下的風，讓人可以御風飛越難關。 （35：52）禱告（明翰）親愛的天父，我們感謝讚美祢，因為我們的人生充滿了恩典。 雖然我們感覺到人生當中充滿了挫折，充滿了難處，充滿了灰心，但是因為有祢，我們能夠在灰心當中看見希望，我們能夠在挫折當中看見勇氣，我們也能夠在許多的破碎當中看見有愛再起。這是因為主祢就是愛。 我們感謝讚美祢賜福給我們，讓我們周遭的人因著我們都能夠蒙福，也讓我們所有聽眾聽到這些我們所談的內容，都能夠領受到主的愛。感謝祢賜福，給我們每天生活的力量。我們這樣的禱告，奉靠耶穌基督的聖名，阿們。 🌻製作團隊 主持人 | 詹慶臨 來賓 | 杜明翰博士、伊甸基金會鍾彥彬執行長 製作人 | 詹慶臨 剪接混音 | 李繼吾 刊頭設計 | 謝馨霈 出品 | 伊甸基金會 -- Hosting provided by SoundOn