All content for Полка is the property of Полка and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
От коллекционирования редких книг до первого перевода: история любви Джамшеда Авазова из pandemonium of the sun
Полка
1 hour 34 minutes
4 months ago
От коллекционирования редких книг до первого перевода: история любви Джамшеда Авазова из pandemonium of the sun
О сегодняшнем герое выпуска «Однополчан» знает слишком мало читателей, пора исправлять эту ситуацию.
Одним из поворотных моментов в его читательской (и не только читательской) — прочтение сборника эссе Франзена, затем знакомство с Алексеем Поляриновым, Владимиром Вертинским из Pollen fanzine (сейчас просто Pollen).
Джамшед Авазов начинал с коллекционирования разных изданий, запустил книжную онлайн-лавку с шикарным выбором лотов, переводил тексты для «Пыльцы». Совсем недавно в переводе Джамшеда вышло «Детство» Харри Крюза. В общем, пристегните ремни, вас ждет полтора часа знакомства с человеком, который любит книги настолько, что его солнце освещает не только его мир, а указывает путь всем блуждающим в книжных лабиринтах.
Теги для всех заинтересованных: Уильям Гэддис, Кормак Маккарти, Дэвид Фостер Уоллес, Джонатан Франзен и т.д.
P.S. Напомню: в переводе Джамшеда выйдут «Депеши» Майкла Герра. Спасибо «Пыльце» и всем причастным за эту красоту. Сегодня как раз появилась обложка издания.
Музыка Джамшеда: https://fourteenth.bandcamp.com/album/velvet-ditch
Поддержать «Полку» — https://vk.com/polka.knig?w=donut_payment-79876841
Или здесь — https://boosty.to/polka
Или как угодно, можете написать в личные сообщения группы или напрямую мне в Telegram: @akarpyuk.