160 冰淇淋姐姐說故事
《第160集：莎拉的完成清單》

Episode 160: Sarah’s Finish List
主題：做事有始有終｜Theme: Finishing What You Start
（文化背景：荷蘭｜Cultural Background: The Netherlands）

🍦冰淇淋姐姐開頭引言：
來自世界各地的大、小朋友們，大家好！～今天，🍦冰淇淋姐姐要跟大家說的故事是⋯⋯《莎拉的完成清單》。

Hello, children from around the world!
Today, 🍦Ice Cream Sister will share a story called… Sarah’s Finish List.



莎拉喜歡開始新事情，畫畫、拼圖、做手工，但常常做到一半就放著不管。

Sarah loved starting new things—drawing, puzzles, and crafts—but she often stopped halfway.



有一天，爸爸幫她做了一張「完成清單」，每完成一件事，就畫一個小勾勾。

One day, her dad made her a “finish list.” Each time she completed something, she could draw a little check mark.



莎拉試著把拼圖拼完、把畫畫完成。

Sarah tried finishing her puzzle and completing her drawing.



當最後一個勾勾畫上去時，她笑得好開心。

When she drew the last check mark, she smiled with pride.



她發現，完成事情的感覺，比開始還要棒。

She discovered that finishing something feels even better than starting it.



🍦冰淇淋姐姐結語：
把事情做到最後，會讓你更有成就感喔！
🍦冰淇淋姐姐說故事，咱們下回見唷！

🍦Ice Cream Sister’s Ending:
Finishing what you start gives you a wonderful sense of achievement.
🍦Ice Cream Sister Story Time—see you next time!


請留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmdsvwbyg05x601u8560zcj1f/comments