161 冰淇淋姐姐說故事
《第161集：艾文的慢慢成功》
Episode 161: Elvin’s Slow Success

主題：不和別人比較
Theme: Not Comparing Yourself
文化背景：丹麥
Cultural Background: Denmark

🍦冰淇淋姐姐開頭引言：
來自世界各地的大、小朋友們，大家好！～今天，🍦冰淇淋姐姐要跟大家說的故事是⋯⋯《艾文的慢慢成功》。

Hello, children from all around the world!
Today, 🍦Ice Cream Sister is going to tell you a story called… Elvin’s Slow Success.

艾文是一個做事情很認真的孩子，可是他常常發現，身邊的同學總是比他快完成。

Elvin was a very hardworking child, but he often noticed that his classmates finished things much faster than he did.

畫畫的時候，別人的作品早就完成了，艾文卻還在慢慢描線。

When drawing, others were already done, while Elvin was still carefully tracing his lines.

他低著頭，小聲地說：「我是不是太慢了？」

He lowered his head and quietly asked, “Am I too slow?”

爸爸溫柔地對他說：「慢，不代表不好；每個人都有自己的速度。」

His father gently said, “Slow doesn’t mean bad. Everyone has their own pace.”

艾文開始不再看別人，而是專心把自己的事情一步一步做好。

Elvin stopped comparing himself to others and focused on doing his own work step by step.

幾天後，他完成了一幅自己很滿意的作品。

A few days later, he finished a piece of artwork he felt truly proud of.

那一刻，艾文明白了，只要持續努力，慢慢來，也能走到終點。

At that moment, Elvin understood that with steady effort, going slowly can still lead you to the finish line.

🍦冰淇淋姐姐結語：
不用和別人比較，走好自己的路，就是最棒的成長。

🍦冰淇淋姐姐說故事，咱們下回見唷！

🍦Ice Cream Sister’s Ending:
You don’t need to compare yourself with others—walking your own path is the best way to grow.
🍦Ice Cream Sister Story Time—see you next time!

請留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmdsvwbyg05x601u8560zcj1f/comments