"Честный чешский" - это подкаст, созданный преподавателями первой онлайн-школы чешского языка Krokos School. Наша цель - погрузить вас в мир чешского языка и сделать его максимально комфортным для вас.
В каждом эпизоде разбираем, как вести диалог на чешском в различных жизненных ситуациях, обсуждаем новости и рассказываем о традициях и культуре Чехии.
Присоединяйтесь!
Учить чешский с нами - это небанально и очень увлекательно, скажем честно!
Присоединяйтесь к нам и на других платформах:
Наш сайт: https://krokosschool.com/
Наш профиль в Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Наш канал в Телеграм: https://t.me/czechlanguageonline
All content for Честный чешский is the property of Krokos School and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
"Честный чешский" - это подкаст, созданный преподавателями первой онлайн-школы чешского языка Krokos School. Наша цель - погрузить вас в мир чешского языка и сделать его максимально комфортным для вас.
В каждом эпизоде разбираем, как вести диалог на чешском в различных жизненных ситуациях, обсуждаем новости и рассказываем о традициях и культуре Чехии.
Присоединяйтесь!
Учить чешский с нами - это небанально и очень увлекательно, скажем честно!
Присоединяйтесь к нам и на других платформах:
Наш сайт: https://krokosschool.com/
Наш профиль в Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Наш канал в Телеграм: https://t.me/czechlanguageonline
1. О глаголе záležet // Что такое и с чем его едят?
Честный чешский
1 minute
2 years ago
1. О глаголе záležet // Что такое и с чем его едят?
Ведущая эпизода - преподаватель Олеся
🎙 ЗАМЕТКИ К ПОДКАСТУ | Záležet
Глагол záležet используется всегда с предложным падежом и всегда с предлогом NA
То есть záležet na kom, na čem
📍Этот глагол используется в двух значениях
⚜Первое значение - зависеть от кого-либо или чего-либо
В данном случае это синоним слова záviset, который тоже используется с предложным падежом и предлогом NA
Например:
Na čem záleží naše spokojenost se životem?
От чего зависит наша удовлетворенность жизнью?
Míra štěstí u člověka záleží na tom, jestli jeho prostředí odpovídá jeho typu osobnosti.
Уровень счастья человека зависит от того, соответствует ли его окружение его типу личности.
⚜Второе значение - когда человеку что-либо важно или он чему-то или к кому-то неравнодушен
То есть это ещё один вариант, как сказать - Ты мне нравишься, мне не все равно, ты для меня очень важен
Например:
Záleží mi na tobě.
Ты для меня важен. Я к тебе неравнодушен.
Záleží mi na rodině.
Семья для меня важна.
Přestává žákům záležet na jejich známkách?
Для учеников становятся не важны их оценки?
Na kom a na čem mi záleží? - Na přátelích, kamarádech a rodině.
Кто и что для меня является важным? - Приятели, друзья и семья
Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline
Наш Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Заходите в гости на наш сайт : https://krokosschool.com/
Честный чешский
"Честный чешский" - это подкаст, созданный преподавателями первой онлайн-школы чешского языка Krokos School. Наша цель - погрузить вас в мир чешского языка и сделать его максимально комфортным для вас.
В каждом эпизоде разбираем, как вести диалог на чешском в различных жизненных ситуациях, обсуждаем новости и рассказываем о традициях и культуре Чехии.
Присоединяйтесь!
Учить чешский с нами - это небанально и очень увлекательно, скажем честно!
Присоединяйтесь к нам и на других платформах:
Наш сайт: https://krokosschool.com/
Наш профиль в Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Наш канал в Телеграм: https://t.me/czechlanguageonline
