Привіт! Мене звати Еліас, і мені сім років. Я хочу розповісти вам про те, що сталося після великого землетрусу, якийперевернув наше життя з ніг на голову. Я поділюся з вами своїми пригодами на моєму вірному велосипеді, своєю надієюповернути родину разом і мрією жити в мирному селі далеко від галасливого міста. Давайте вирушимо в цю подорожразом!
Супровідні графічні матеріали та ігри до історії можна знайти на https://play.street-smart.be/en/game/view/2286.
Автори:
«Як впоратися з травмою» — це подкаст і історія, створені Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako та Save the ChildrenRomania. | Голосом Еліаса говорить Nikita Yarmolenko, а міс Лісу озвучує Дар'я Чегаєва. | Історія є вигаданою, але натхненареальними подіями.
Цей подкаст є частиною інструментарію “ Подолання травми ” і співфінансується Європейським Союзом. Додатковаінформація на https://www.street-smart.be/facing-trauma.
Також доступно мовами: