<p><p>Жив собі у другій половині XX століття один японський хлопчина Наомі Уемура. Переїхав з села до міста й дуже комплексував через свою провінційність. Спробував стати альпіністом, але і там пас задніх. І подумав — якщо в компанії наді мною всі жартують та знущаються, то я буду подорожувати наодинці. За наступні 15 років Наомі багато чого зробив першим в історії: підкорив найвищі гори п'яти континентів, сплавився Амазонкою, перетнув всю Гренландію, а головне — один дійшов до Північного полюса. Яким було життя і подорожі одного з головних мандрівників XX століття — у цьому випуску.</p></p>