В новом эпизоде подкаста О'Деколон Диана Кудайберген беседует с Суйнбике Сулейменовой — активисткой и режиссеркой, чья работа и личная история тесно связаны с темой деколонизации. Суйнбике делится своим опытом изучения казахского языка, которое началось с желания создать фильм на родном языке. Она рассказывает, как это решение стало частью ее личного деколониального пути и стремления к переосмыслению идентичности. Суйнбике затрагивает важные темы: роль образования на национальном языке, возвращение к корням через язык, и как это влияет на культурное самосознание. Особое внимание уделяется колониальным терминам «манкурт» и «мамбет», которые были навязаны казахскому народу, создавая искусственное разделение между русскоязычными и казахоязычными слоями общества. Также обсуждаются отношения между поколениями казахов, где наблюдается взаимная маргинализация между носителями разных языков. Суйнбике говорит о важности казахского языка для молодежи сегодня, об изменениях в восприятии родного языка и о том, как деколониальные практики помогают преодолеть иерархичность, навязанную во времена колонизации.