從札幌與青森的靜謐雪景，走進大阪與神戶的都市繁華，不忘再品嘗愛媛柑橘清香、福岡山海美味。日日是好日，長榮航空陪你前往更美好的旅程。

https://fstry.pse.is/8g32nr

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

這陣子剛好有機會接觸到幾部文學作品改編的漫畫，像是《哭聲》、《告密者》、《天橋上的魔術師》、《神秘列車》、《綺譚花物語》⋯⋯非常多作品。

我在讀的時候，內心也抱持著疑惑：我該期待看到一部完全不同的作品，還是希望保留更多原作的蹤影？

於是就趁機邀請有改編漫畫經驗的許真，聊聊他以漫畫編輯的角度會怎麼想「文學改編成漫畫」這件事，其實有相當多「企劃」層面需要考量，不是只需要衡量文字轉圖像的創作層面而已。

本集聊到的原作有純文學經典，也有大眾文學，以下簡單列出作品，希望大家聽完本集內容後，也找來以下的漫畫來看喔！

嗶哩bili，《小屋人類圖鑑》（改編自寺尾哲也，《努力是癮》）
阮光民，《哭聲》（改編自李喬同名小說）
曾耀慶，《告密者》（改編自李喬同名小說）
霖羯，《大魔法搜查線RESET》（改編自陳浩基，《大魔法搜查線》）
星期一回收日，《綺譚花物語》（改編自楊双子同名小說）
​
.
​
🎙 本集重點：
1. 漫畫編輯如何協調原作與漫畫家
2. 漫畫比文學更重視OOO？
3. 日韓產業鏈的觀察
4. 不愛條漫不代表老了
5. 突破帥美畫風的框架

#漫畫 #動畫 #閱讀 #書 #文學

加入會員，支持節目： https://bendon.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clvgxbcc3000j01vv2hea2403/comments
影片版詳見 YouTube 頻道「熬夜的便當」https://www.youtube.com/@benanddon

【熬夜的便當】
這裡是歷史小說作家，便當（BenDon，aka. 班與唐）趕稿之餘的雜談地方。
想跟大家分享最近讀了哪些書，通常是歷史、文學、電影影視、社會文化⋯⋯主題。不想動腦的時候就聊入坑的東西、時事感想、旅遊分享。
也不排除心血來潮發個旅遊 vlog。

歡迎訂閱「熬夜的便當」！

📚 歡迎多支持我的八重山歷史小說《安雅之地》：https://bit.ly/3L2ktBF

◢ 八重山台灣移民歷史小說《安雅之地》：https://bit.ly/3L2ktBF
◢ 日治歷史小說《食肉的土丘》：https://bit.ly/3req0Mg
◢ IG：https://www.instagram.com/pan.yutang/
◢ FB：https://www.facebook.com/benanddon
◢ 方格子：https://vocus.cc/user/@banyutang
◢ Medium：https://medium.com/@banyutang

📮 業務洽詢，請聯繫 email：pamelaqwer12@gmail.com