Друзья! С вами Владимир из команды Horror Production. Хочу представить вам наше новое шоу, которое не особо и шоу, а скорее сборник материалов наших друзей, на которых нам посчастливилось побывать, и которыми нам дали возможность поделиться с вами!
В шоу, которое решили назвать просто: "Эксклюзив Horror Production" мы будем выкладывать записи выступлений, лекции и другие материалы, которые могут быть интересны всем.
Шоу будет выходить как только нашей команде посчастливится посетить интересное мероприятие.
All content for Эксклюзив Horror Production is the property of HoRRoR Production and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Друзья! С вами Владимир из команды Horror Production. Хочу представить вам наше новое шоу, которое не особо и шоу, а скорее сборник материалов наших друзей, на которых нам посчастливилось побывать, и которыми нам дали возможность поделиться с вами!
В шоу, которое решили назвать просто: "Эксклюзив Horror Production" мы будем выкладывать записи выступлений, лекции и другие материалы, которые могут быть интересны всем.
Шоу будет выходить как только нашей команде посчастливится посетить интересное мероприятие.
Вадим Кумок - Мир Ведьмака глазами переводчика (лекция)
Эксклюзив Horror Production
58 minutes
3 weeks ago
Вадим Кумок - Мир Ведьмака глазами переводчика (лекция)
Вторая лекция нашего "Дня Анджея Сапковского" проходившего 4 октября 2025 года.
Переводчик, редактор, фэн, кандидат ведьмаковедческих наук honoris causa Вадим Кумок выступил с лекцией "Мир Ведьмака глазами переводчика"
В программе выступления Вадима:
🔴 Система имен и топонимов в цикле о Ведьмаке: связь с существующими языками;
🔴 Авторские приемы оживления мира: подчеркнутая глубокая детализация;
🔴Историко-политические намеки в корпусе текстов на примере раздела двух королевств.
Приятного прослушивания!
Сайт: https://horrorproduction.com/
Telegram: https://t.me/HorrorProduction
VK: https://vk.com/horrorproduction
Boosty: https://boosty.to/horror_production
Эксклюзив Horror Production
Друзья! С вами Владимир из команды Horror Production. Хочу представить вам наше новое шоу, которое не особо и шоу, а скорее сборник материалов наших друзей, на которых нам посчастливилось побывать, и которыми нам дали возможность поделиться с вами!
В шоу, которое решили назвать просто: "Эксклюзив Horror Production" мы будем выкладывать записи выступлений, лекции и другие материалы, которые могут быть интересны всем.
Шоу будет выходить как только нашей команде посчастливится посетить интересное мероприятие.
