【華文版】

尋找傳統藝術接班人　陳錫煌指導藝生演孫叔敖故事

【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】國立傳統藝術中心推出「傳統藝術接班人──駐團演訓計畫」，本週六（22日）將由國寶大師陳錫煌指導藝生演出「復楚宮」，透過孫叔敖故事展現布袋戲前後場精湛技藝。

根據傳藝中心發布演出訊息，「復楚宮」為陳錫煌根據舊本重編、再現經典古冊戲。劇情描述窮小子孫叔敖被妻舅退婚羞辱，趕出家門，落魄的他不改善良本色，赤手打死雙頭蛇，為民除害，驚動朝堂，華麗變身大元帥，並在危急存亡時刻，一戰打退10萬敵軍，保楚國。這次陳錫煌特別改編，加進孫叔敖早就跟無緣的岳父習得臨兵布陣的方法，讓孫叔敖這個人物角色更為立體鮮明。

前場主演陳冠霖說，這齣戲除了前場文武場緊湊熱鬧，後場音樂的表現也很有看頭，加上充滿轉折的京劇唱腔，讓演出人員有充分發揮的空間。

傳藝中心為扶持民間劇團培育青年習藝生，特別策畫「傳統藝術接班人──駐團演訓計畫」，近期推出「戲釀青春──2025育成聯合展演」，集結9團30名前後場習藝生展現成果，「復楚宮」為其中一場。22日下午在台北「台灣戲曲中心小舞台」演出。（中央社）

菇農張朝源等3人以生命傳承文化　獲選埔里職人

為讓更多民眾看見長年以專業、熱情默默付出的在地匠人，埔里基督教醫院21日將辦「第4屆愛的傳承—埔里職人頒獎典禮暨音樂會」，院方今天與南投縣埔里鎮公所對外介紹天然漆工藝師徐玉富、菇農張朝源與金牌巧克力師傅魏婉羽，3名職人歷程及作品。

徐玉富是台灣天然漆產業技術保存者，承襲父親技藝，自幼投入天然漆採取與製作，完整掌握傳統技術與實作能力，並推動天然漆文化教育與展示，延續珍貴文化資產，並著有「臺灣天然漆百年史」，記錄產業脈絡與技術變遷。

張朝源從事香菇培育超過50年，民國66年落腳南投，投入香菇、秀珍菇等生產，並引入「太空包」技術與改良栽培、提升產量，長年參與菇類產業組織推動，曾獲全國模範勞工，更以大愛精神協助農友，是地方農業堅定支柱。

魏婉羽是埔里Cona's妮娜巧克力金牌師傅，長年以在地農產為素材靈感，研發獨具地方風味創新巧克力，成功讓埔里躍上國際，參加國際巧克力競賽獲獎超過150面。

主辦單位埔里基督教醫院表示，獲獎者展現純熟技藝，更讓更多人看見以生命傳承文化的真實故事。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/