【華文版】

衛福部擬推餐飲紅綠燈警示　助外食族減糖減鈉

【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】營養及健康飲食促進法推動滿2週年，外食族在外點餐仍難以辨識鹽、糖含量，衛福部擬推動食品「警示紅綠燈」，國健署、食藥署正研議中，盼助民眾選擇減糖、減鈉健康餐點。

國健署社區健康組長今天（5日）說明，飲食中鹽分攝取過多，是導致血壓上升與高血壓的重要因素之一；而糖分攝取過量，則可能引發胰島素阻抗，造成肥胖，甚至進一步惡化為糖尿病。營養及健康飲食促進法鼓勵民眾減少鹽與糖攝取，促進健康、預防慢性病。（中央社）

李在明出席韓中商務論壇　盼擴大與中國經濟合作

韓國總統李在明今天與中國國家主席習近平會談前，先出席了韓中商務論壇，三星會長等也一同出席。李在明表示，韓國和中國就像在同一片海域，並朝著同一方向航行的船隻，「至今我們一同跨越相同的浪潮，建立了成功的關係，透過產業供應鏈的連結，彼此促進發展，並引領全球經濟」強調擴大兩國經濟合作重要性。

李在明指出，現在必須朝著新航道前進，目前韓中貿易額停滯在約3000億美元，有必要開拓新市場。他提到，應該透過人工智慧這項未來技術，展開全新層次合作，包括製造業、服務業等。另外，李在明也提到，包括生活用品、美妝、食品等消費財，以及電影、音樂、遊戲、體育等文化產業，也將成為新的突破口。（中央社）

日本新春黑鮪魚初競標　創5.1億日圓破紀錄天價

日本東京中央批發市場豐洲市場新春慣例黑鮪魚初競標，今天由來自青森縣大間町的本鮪（黑鮪魚）以5億1030萬日圓（約新台幣1億180萬元）的天價成交，刷新自1999年有紀錄以來的史上最高成交紀錄。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/