【Podcast】「瑪莉亞凱莉解凍了！」英文怎麼說？
📍Defrosting Mariah Carey.

【補充學習】

• give something away：把某樣東西送出去、捐出、不求回報地給人。
• Last Christmas I gave you my heart, but the very next day you gave it away－Wham!《Last Christmas》 在去年聖誕節時我把心交給了妳，但隔天妳竟然就丟掉了。
• save……from＋N/ V-ing：拯救…免於…。
• This year To save me from tears－Wham!《Last Christmas》 今年我免於流淚。
• in the mood：有心情做某事／有那個情緒、氛圍、感覺。常見用法是 be in the mood (for something / to do something)表示「有心情、有興致想要做某事」
• Let It Snow is blasting out, but I won’t get in the mood.－Ariana Grande《Santa Tell Me》 雖然正在播《Let It Snow》，但我就是提不起過聖誕節的興致。
• FYI ：for your information的縮寫，表示提供資訊給你。
• FYI, the meeting starts at 10 a.m. 提供你參考，會議10點開始。
• 還有一種是：FYR = for your reference（提供給你參考），相對比較不重要，但可以給對方看看是否有幫助。
• steal the show／spotlight／scene：搶走別人的風采、成為全場焦點。
• That's right, we're stealing the show－宇多田光《Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI》 沒錯，我們搶盡了風頭！
• lonely Christmas／solo Christmas：孤單的聖誕節／一個人的聖誕節。
• lonely Christmas－陳奕迅《聖誕結》
• Having a solo Christmas this year — just me and Netflix. 今年的聖誕節就只有我跟 Netflix 啦。

【情境對話】
D: They’re defrosting Mariah Carey! Are you in the mood for Christmas yet?
瑪莉亞凱莉解凍了！你已經準備好過聖誕節嗎～
A: Yeah! I'm gonna give away some gifts to kids who need them!
當然！我打算捐禮物給有需要的小朋友！
D: Me too! FYI, I found some donation info I can send you.
我也想這麼做！我有找到一些捐款資訊可以提供給你。
A: Awesome! Hope every kid can enjoy Christmas~
太棒了！希望每個小朋友都能享受聖誕節～


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments