今回は、マルラニの完全予定外・緊急出張からスタート✈️
夜中12時半に突然入った通訳依頼の電話。
4時起きで空港へ、ほぼ寝てない状態でカリフォルニア北部・Montereyへ向かうことに。
緊急依頼ってあまりないけど、この急さはさすがにびっくり。
それでも無事にお仕事は終了！
お堅い会社の方々かと思いきや、とてもザックバランで
和気あいあいとした2日間でした。
久美からは、まさかの 「コンタクト、目の中で遭難事件」 の話。
そんなことある！？と思いきや、
マルラニも「それ、私もやったことあるある！」と即共感🤣
こういう経験、みなさんもありますか？
ぜひコメントで教えてください〜👁️💬
そしてちょっぴり吉報✨
マルラニの息子が、20校受けた法律学校のうち
今のところ2校から合格通知！
どうにか9月からロースクールに通えそうで、ママはひとまずホッ。
とはいえ心配は尽きず…
「学校大嫌いな息子が3年間ちゃんと通えるのか！？」問題は継続中。
本人いわく「やる時はやる」らしいですが…さてさて。
今週のアメリカは感謝祭（Thanksgiving）。
木曜日を中心に、世の中はほぼお休みモード。
その翌日はブラックフライデー！
日本でも盛り上がってるらしいけど、
アメリカでは昔ほどの大騒ぎではなくなってきた印象。
昔は感謝祭ディナー後、即セール突入だったのにね〜。
最後はもちろん、
ワンバイワンキャンペーン✨
小さな優しさ、今週も続けていきましょう🌀
#シスタートーク #MaluKumiPod #人生まわしてます
#緊急出張 #Monterey #コンタクト遭難
#ロースクール合格 #感謝祭 #ブラックフライデー #ワンバイワン