🎧《绿野仙踪》第15集：看守城门的人 | The Wonderful Wizard of Oz – Episode 15: The Guardian of the Gates
多萝西和伙伴们踏入闪耀着无数翡翠宝石的城门大厅，第一次感受到翡翠城的辉煌与神秘。严肃的守门人告诉他们，想见伟大的魔法师奥芝可不是件容易的事，并为他们戴上特制的绿色眼镜——不仅要时刻佩戴，还必须锁上。带着好奇与期待，他们跟随守门人走向那条闪闪发光的翡翠街道，离奥芝的宫殿又近了一步……

Dorothy and her friends stepped into the city gate hall shining with countless emerald gems, and felt the splendor and mystery of the Emerald City for the first time. The gatekeeper told them that it would be no easy task to meet the great wizard Oz and gave them special green glasses that not only had to be worn at all times, but also had to be locked. With curiosity and expectation, they followed the gatekeeper towards the sparkling emerald street, one step closer to Oz's palace...