本集節目邀請了來自臺南的詠恩，去東京1年，回台灣1年後近期又回到東京。目前兼職經營日本代購和翻譯接案。
詠恩談到日文翻譯中隱晦的表達方式，以及在日本和臺灣職場文化中的差異，例如讀空氣和直接表達。
她也分享了在臺南旅行社工作時遇到超級壓榨的公司，還有臺北的高房價和生活環境不佳導致她回到臺南。
討論臺南的交通問題、環境污染、城鄉發展不均，以及與其他國家相比，臺灣在進步上的停滯。
最後，詠恩分享她與交往十年的男友，一起移居日本的感情觀，還有對前往日本工作生活的規劃與期待。

-懶人包-

1. 臺南的都市發展停滯不前，許多建設只是表面功夫，口號喊得好聽，但實際上沒有進展，甚至倒退，交通狀況是沒有摩托車就無法生活，因為缺乏行人道，行人只能與機車爭道。

2. 對日本人而言，結婚的員工升遷速度較快，因為傳統老公司認為他們有家庭養育需求，穩定性較高，但由於日本年輕人越來越拒絕應酬文化，企業如果繼續沿用舊有模式，將面臨人才流失和企業形象受損的打擊。

3. 跟同年紀的伴侶交往，雖然會存在競爭心態，但因為思考方式相似，更能互相理解和支持;維繫長久感情的關鍵在於分享慾，與伴侶維持如好朋友般的關係，尊重彼此的界線，感情比較能夠長久。

4. 頻繁出國有助於開拓視野和心胸，避免因長期處於同一環境而感到絕望和批判。

5 .如果臺灣的環境有所改善，我一定會願意回臺灣居住！
因為對這片土地還有感情，只是希望生活能更正常。


（於 Apple Podcast 留下評價5星留言，我們會回覆哦）

IG：https://www.instagram.com/supermimimaster/
YouTube：https://www.youtube.com/@supermimimaster

————-📿功德箱📿—————-
https://open.firstory.me/join/supermimimaster
敬各位大德，煩請撥冗，若不吝賜予一二銀兩，以資鼓勵。
此舉必將銘感五內，永銘不忘。
不勝感激之至。
此致
敬禮

捐款者將贈與榮譽大拇指一套、節目唱名、1分鐘置入，呵密坨佛。
記得私訊。
謝謝 謝謝