【節目簡介】 變裝皇后和國王有可能養生、不熬夜、不跑夜店嗎？ 本集，Drag queen簡詩翰aka Hannah Monina 與Drag thing張丹輝aka丹丹男子漢寶寶（Dan Dan Demolition）就他們的變裝經驗，分享透過命名、服裝、場域的改變，創造複數身份的特殊身體感。 揭開妝髮造型底下的身心壓力與市場機制，一起許願Drag在台灣有更多可能形式。 【大綱標記】 01:17不能放棄諧音哏：丹丹漢堡與「摸你那」 04:36另一種美—擁抱被排除的魔鬼 08:31媽媽的洋裝—誰有定義美的話語權 10:42 Drag一定要表演嗎？ 11:43沒有夜生活的變裝 12:48 IG queen、 TikTok queen、養生變裝、數學變裝 15:30台灣與國外的變裝文化異同 20:24完成各種身份—錯誤的模仿 28:59變裝國王的難處—女性身體的市場機制 32:21變裝皇后的身心壓力—脫妝、tucking 34:27高敏人怎麼變裝？ 35:35「夏天變裝違法！！！」 37:19更多變裝表演：早午餐、圖書館、餐酒館、晚餐劇場 40:09把變裝皇后從夜店解救出來 【講者介紹】 張丹輝（Darice Chang ） 台裔美籍非二元作家、藝術家、社運人士、記者、主持人、演講者和電影製片人，以變裝角色 Dan Dan Demolition （丹丹男子漢寶寶） 登上 Netflix 節目《午夜亞洲》。熱衷於交叉性與包容性女性、人權及動物權的議題，並融合非暴力、一致反壓迫、氣候變遷減緩及道德永續生活的原則。曾為 PBS 製作紀錄片。作品散見於《VegNews》、《Chickpea Mag》、《Bon Appetit》、《VeryWell Health》、《台北時報》、《Metal Injection Magazine》等媒體。目前正在製作首部以亞洲最進步國家台灣的性別擴展經驗主題的紀錄片。 簡詩翰 又名Hannah漢娜，專職藝術創作、變裝皇后。 台北變裝家族「瘋家」，台北夜生活的變裝表演工作，更活躍於劇場、視覺藝術等藝術文化產業。從2014年開始以演員身份參與劇場及影視演出。攻讀完表演創作碩士後，啟發更多關於表演創作的方法與內涵：對文本的認知，從話劇語境拓延到更多面向的創作及合作- 行為偶發、紀實、聲響、實驗劇場、舞蹈與計劃式作品。 【參考資料】 1.《午夜亞洲：美食．舞蹈．夢想》—台灣台北篇，2022｜Netflix https://www.netflix.com/tw/title/81134160 2. Utopia (Björk album)，2017 @isshehungry｜album cover https://www.instagram.com/p/BbAXszxHKSw/ Björk and Jesse Kanda on the album art for Utopia, 2017｜Creative Review https://www.bjork.fr/Creative-Review 3. The Boulet Brothers’Dragula https://bouletbrothersdragula.com 4. @onlinekyne｜Math queen https://www.instagram.com/reel/C9iV32oJLh0/ 5. @pattiegonia｜登山系變裝 https://www.instagram.com/p/C8AqldISLce/ 6.《桶妝仙女》（Tank Fairy）｜雷利（Erich Rettstadt）｜2021 https://www.tankfairy.com/?fbclid=IwY2xjawFeAKtleHRuA2FlbQIxMAABHdnc6PEoNZul0SvwPUhxGWO5Y6Gdi4ApXHVbB1l6-Nofhx0AnZTE21D00A_aem_SExKtmLKjWeaZmPMA5Mp7A 7. @taiwandragqueen（TWeen灣島皇后）｜台灣最大變裝皇后品牌 https://www.instagram.com/taiwandragqueen/ 8.【灣島 阮兜】Taiwan Drag Excellence一場屬於台灣本土變裝皇后的派對｜2024.08.17 https://taiwandragqueen.kktix.cc/events/taiwandragqueen 【襯樂】 片頭：Over Me by Roman Bilakhov Link: https://icons8.com/music/search/roman-bilakhov 片尾：Inspiring Noir Piano Waltz by MusicLFiles Link: https://filmmusic.io/song/8785-inspiring-noir-piano-waltz License: https://filmmusic.io/standard-license - FB：https://www.facebook.com/TaipeiMoCA 聽眾信箱：mocaresearch@mocataipei.org.tw - 贊助單位：財團法人紀慧能藝術文化基金會 特別感謝：臺北市立建成國民中學