以色列與巴勒斯坦的和平談判重啟！本集教你如何用 分詞構句（p.p.） 來修飾主詞，讓句子更自然流暢💬

🌍EXERCISE 實戰演練
Peace negotiations between Israel and Palestine have restarted, mediated by international stakeholders. Talks aim to address long-standing issues, including borders, refugees, and Jerusalem’s status. Optimism is cautious, as both sides face internal and external pressures. The international community emphasizes compromise and confidence-building measures for lasting peace.

💡LANGUAGE FOCUS 學習焦點

👉 S + V ..., p.p. ...

[說明] 分詞構句與主要子句有相同的主詞，用 p.p.（過去分詞）來修飾主要子句的主詞。
📘例句
• Peace negotiations have restarted, mediated by international stakeholders. （和平談判已經重啟，由在國際利益相關者的調停。）
• The peace was achieved, mediated by the UN. （和平已實現，是透過聯合國的調停。）

📚 WORDS & PHRASES 詞彙片語
1. negotiation [nɪˌgoʃiˈeʃn] (n.) 協商、談判；交涉
2. mediate [ˈmidiˌet] (v.) 調停、斡旋；居中協調
3. stakeholder [ˈstekˌholdɚ] (n.) 利益相關者；股東
4. address [əˈdrɛs] (v.) 處理；提出（問題）
5. border [ˈbɔrdɚ] (n.) 邊界、國界；邊緣
6. refugee [ˌrɛfjʊˈdʒi] (n.) 難民；避難者
7. status [ˈstætəs; ˈstetəs] (n.) 狀態；地位
8. optimism [ˈɑptɪˌmɪzəm] (n.) 樂觀主義；樂觀看法
9. cautious [ˈkɔʃəs] (adj.) 謹慎的；小心的
10. compromise [ˈkɑmprəˌmaɪz] (n.)(v.) 妥協；讓步
11. pressure [ˈprɛʃɚ] (n.) 壓力；壓迫
12. confidence [ˈkɑnfɪdəns] (n.) 信心；自信
13. measure [ˈmɛʒɚ] (n.) 措施；計量單位
14. community [kəˈmjunɪti] (n.) 社區；共同體
15. lasting [ˈlæstɪŋ] (adj.) 持久的；長期的

🎙️ 一起收聽節目，用英語了解國際時事，也學會更進階的句型運用！
>>教材出自<新聞英語通>第54講:https://channelplus.ner.gov.tw/api/files/67ac522c611bf2000adeb9f9

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw
-----
#全新第９季
#每周一新聞英語通
#每周五生活英語通
#想要無廣告收聽，請到Channel+語言學習頻道
#喜歡齊斌老師請給我們五星好評！
#想學英語韓語法語請上「世界咖啡館」新頻道每周二、四更新喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：口說英語通
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4